Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
How can I rank using translated content?
-
My friend has a website with similar content to mine, in a different language however. He has allowed me to translate his content if I link to it every post (can be nofollow).
Does Google penalize me for clearly translated content? How can I make sure it ranks well?
BTW, if I convince him that I don't link to him, is it better SEO-wise?
Best,
Cherman -
What if my translator first use a translating software but then adjusts the text for specific language and locality stuff?
-
The first item we need to know: is this human translated content? Or is Google Translate or another similar tool being used?
If you are using auto-translated content, it wont rank. It is a violation of search engine guidelines. If you are using human translated content, ensure the translations are high quality. A few items to check:
-
the translation should target a specific country rather then a specific language. Search engines results are provided by country such as Google France, Google UK, etc. Dialects of the same language also vary greatly by country such as Spanish from Mexico and Spain are quite different.
-
the translation should account for the targeted countries monetary units and systems of measurement
-
the translation should account for local customs, traditions, politics, etc.
-
the page should use the proper language meta tags
-
you will need to make a decision regarding content presentation. Will you use a unique subdomain? Or present the translated content in a folder?
There are numerous articles related to providing duplicate content in translated form. I suggest a quick site search will yield lots of results.
-
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to can customize header moveable?
Hi, i want to keep header of my website https://www.bestchromebookpro.com moveable like if i scroll down page then the header remain showable . please can someone guide me how i do this or suggest me any resource? Thanks in advance
Content Development | | Amiie7840 -
References for Healthcare Blog Content?
Hey everyone, We have a couple B2C medical/healthcare clients we produce content for and I was wondering what the industry stance is when it comes to giving references at the end of a blog, assuming there were no statistics or direct quotes used in the content. A lot of our content is written via research on a specific condition/treatment and doesn't really dive deep into specific medical nuances. Things like risks, recovery timelines, questions to ask, etc. are written about mostly. Still, should we be providing general references at the end of blogs to sites like WebMD, Medscape, etc. Thanks for any input!
Content Development | | danielreyes0 -
Blockquote, q, cite, when to use it all?
I'm asking this question with the full recognition that the issue may be a little contentious and possibly unresolved, but I would like the opinions of those here anyway. When I quote another article in mine I always use either blockquote or q. (q is an inline version of blockquote). But I recently learned you can add a cite attribution to those tags. Like so: I have a dream... or
Content Development | | eglove
<q cite="www.example.com">He who doesn't ask himself...</q> But these links don't show up anywhere, only in the code. To be as ethical as possible, I also put in an anchor link. That also is my first concern. Can putting the same link twice essentially right next to one another cause issues? To add to the complexity, I've also been researching the <cite>tag. And it's history is a little... well... rocky. It seems as though the current standard is to use either blockquote or q and then add in cite as a footer to it. Like this:</cite> They seemed to think that the greatness of their masters was transferable to themselves. It was considered as being bad enough to be a slave; but to be a poor man's slave was deemed a disgrace indeed! <footer>Douglass, F. (1999). <cite>[The Narrative of the Life of Frederick Douglass]([link to book (or article where appropriate)])</cite>. Oxford: Oxford University Press,</footer> Notice the cite tag is only around the link to the item in question. Not the entire footer. Also note that the footer is inside the blockquote, thus it is not meant to be at the bottom of the page. So IF this is the standard way to do things, it answers my first question. But is it? And can the use of the footer tag confuse search engines? Ugh, crazy all over the place question, I know. But I'm struggling to find the right way to handle quotations in a way that is both academic, and SEO friendly. Start from the beginning if you must. 🙂1 -
Translating other people blogpost to other languange and post on our blog
Hi, I am new to the blogging industries. I just want to know if Google penalized me if I translate other people blog post from English to other language and post it on my blog? Please let me know what you guys think. Thank you in advance for your time.
Content Development | | liburanbali1 -
Content Writing Service Recommendations
I am looking to hire a content writer for our sites. Anyone familiar with a service where the manage the content on your site? Basically, come up with topics & content ideas, then writing the content. Please give me an idea of the pricing if possible. Greatly appreciate any help.
Content Development | | inhouseseo0 -
Is there a tool for measuring content freshness?
i.e. crawling a site to identify last date of new or changed content? Thanks.
Content Development | | PeterTroast0 -
Sourcing content and images for Office Interior Design Blog
Im currently building a blog on Wordpress, and I will be blogging about Office Interior Designs. When I look at my competition they have some great blog posts about office interior designs and I have no idea about how they get: a) The ideas to blog about, how do they find out about these office interior designs b) how they get the content for them, how do they know what to write about each one, do they need permission etc, c) if i am interested in doing a blog on the same office interior design as them, how can I get information )and permission from the company that done the office interior design) on the office interior design so i can blog about it and also how do i get the images and stuff. an example is http://www.officedesignblog.com/invensys-rail-office-concept/726/ I would like to cover this aswell, as i think my future readers would like to know about this. how did they get the images, and the information about the project so they could write a blog post about it? And how would I go about doing the same thing?
Content Development | | CompleteOffice1 -
Duplicate Terms of Use and Privacy Policy, is it a problem?
Hi, If i use same terms of use and privacy policy content across my websites, does it amounts to duplicate content issues? Does it affect my websites in any manner? Regards
Content Development | | IM_Learner0