Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Same URL for languages sub-directories
-
Hi All,
I have a main domain and 9 different subdirectories for languages, example:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page-uk.html
www.example.com/es/page-es.html
we are implementing hreflang tags for the languages, but we are thinking to get rid of the dashes on the languages URL: -uk or -es, so it will be:
www.example.com/page.html
www.example.com/uk/page.html
www.example.com/es/page.hrml
would this be a problem? to have same page names even if they are in different subdirectories?
would we need to add canonical tags, at lease for the main domain URLs? www.kornferry.com/page.html
Thank you,
Rachel
-
Hi Rachel, I think István makes a good point about the translated urls but just as a quick follow-up to your original question - it should not cause technical problems to have the page names the same while they are in different directories, because the total file path should be different, as long as you have hreflang properly set up.
Regarding your question about canonical tags - I would not canonicalise some of these language variants to other language variants, even if you do decide to make the page names the same. Hreflang is saying "these two pages are different language variants of the same thing" whereas canonical tags are saying "this page is just the same as this other thing" - the canonical tag doesn't have the language component so could conflict with your hreflang and cause errors with things like return tags. At the very least it could confuse Google as to which page should rank in which country, for instance, how can the /de/ page rank in Germany if we're telling Google it's not the canonical version of the page, but the other one from root is?
Hope that helps!
-
Hi Rachel,
Regarding the language code in the URL, you can leave it (page**-uk**.html,page**-es**.html, etc.), but maybe it would be an idea of having a translated page url for each language. For example:
This would serve a little bit better than the previous version, where you would have:
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
In writing the url, it is better to use the language used by the people of my country or English?
We speak Persian and all people search in Persian on Google. But I read in some sources that the url should be in English. Please tell me which language to use for url writing?
Technical SEO | | ghesta
For example, I brought down two models: 1fb0e134-10dc-4737-904f-bfdf07143a98-image.png https://ghesta.ir/blog/how-to-become-rich/
2)https://ghesta.ir/blog/چگونه-پولدار-شویم/0 -
Google tries to index non existing language URLs. Why?
Hi, I am working for a SAAS client. He uses two different language versions by using two different subdomains.
Technical SEO | | TheHecksler
de.domain.com/company for german and en.domain.com for english. Many thousands URLs has been indexed correctly. But Google Search Console tries to index URLs which were never existing before and are still not existing. de.domain.com**/en/company
en.domain.com/de/**company ... and an thousand more using the /en/ or /de/ in between. We never use this variant and calling these URLs will throw up a 404 Page correctly (but with wrong respond code - we`re fixing that 😉 ). But Google tries to index these kind of URLs again and again. And, I couldnt find any source of these URLs. No Website is using this as an out going link, etc.
We do see in our logfiles, that a Screaming Frog Installation and a-moz.groupbuyseo.org w opensiteexplorer were trying to access this earlier. My Question: How does Google comes up with that? From where did they get these URLs, that (to our knowledge) never existed? Any ideas? Thanks 🙂0 -
Vanity URLs are being indexed in Google
We are currently using vanity URLs to track offline marketing, the vanity URL is structured as www.clientdomain.com/publication, this URL then is 302 redirected to the actual URL on the website not a custom landing page. The resulting redirected URL looks like: www.clientdomain.com/xyzpage?utm_source=print&utm_medium=print&utm_campaign=printcampaign. We have started to notice that some of the vanity URLs are being indexed in Google search. To prevent this from happening should we be using a 301 redirect instead of a 302 and will the Google index ignore the utm parameters in the URL that is being 301 redirect to? If not, any suggestions on how to handle? Thanks,
Technical SEO | | seogirl221 -
Redirect URLS with 301 twice
Hello, I had asked my client to ask her web developer to move to a more simplified URL structure. There was a folder called "home" after the root which served no purpose. I asked for the URLs to be redirected using 301 to the new URLs which did not have this structure. However, the web developer didn't agree and decided to just rename the "home" folder "p". I don't know why he did this. We argued the case and he then created the URL structure we wanted. Initially he had 301 redirected the old URLS (the one with "Home") to his new version (the one with the "p"). When we asked for the more simplified URL after arguing, he just redirected all the "p" URLS to the PAGE NOT FOUND. However, remember, all the original URLs are now being redirected to the PAGE NOT FOUND as a result. The problems I see are these unless he redirects again: The new simplified URLS have to start from scratch to rank 2)We have duplicated content - two URLs with the same content Customers clicking products in the SERPs will currently find that they are being redirect to the 404 page. I understand that redirection has to occur but my questions are these: Is it ok to redirect twice with 301 - so old URL to the "p" version then to final simplified version. Will link juice be lost doing this twice? If he redirects from the original URLS to the final version missing out the "p" version, what should happen to the "p" version - they are currently indexed. Any help would be appreciated. Thanks
Technical SEO | | AL123al0 -
Should the date be included in news URLs
My website is not a news or magazine site, but we do have a news section updated 2-3 times a week with industry related news. We are working on a new structure for the URLs.
Technical SEO | | theLotter
Should the date be included in the URL? From this article from Google I understand that as long as we submit a news sitemap it doesnt matter whether or not numbers are included in the URL, correct? https://support.google.com/news/publisher/answer/68323?topic=116650 -
Special characters in URL
Hi There, We're in the process of changing our URL structure to be more SEO friendly. Right now I'm struggling to find a good way to handle slashes that are part of a targeted keyword. For example, if I have a product page and my product title is "1/2 ct Diamond Earrings in 14K Gold" which of the following URLs is the right way to go if I'm targeting the product title as the search keyword? example.com/jewelry/1-2-ct-diamond-earrings-in-14k-gold example.com/jewelry/12-ct-diamond-earrings-in-14k-gold example.com/jewelry/1_2-ct-diamond-earrings-in-14k-gold example.com/jewelry/1%2F2-ct-diamond-earrings-in-14k-gold Thanks!
Technical SEO | | Richline_Digital0 -
Landing Page URL Structure
We are finally setting up landing pages to support our PPC campaigns. There has been some debate internally about the URL structure. Originally we were planning on URL's like: domain.com /california /florida /ny I would prefer to have the URL's for each state inside a "state" folder like: domain.com /state /california /florida /ny I like having the folders and pages for each state under a parent folder to keep the root folder as clean as possible. Having a folder or file for each state in the root will be very messy. Before you scream URL rewriting :-). Our current site is still running under Classic ASP which doesn't support URL rewriting. We have tried to use HeliconTech's ISAPI rewrite module for IIS but had to remove it because of too many configuration issues. Next year when our coding to MVC is complete we will use URL rewriting. So the question for now: Is there any advantage or disadvantage to one URL structure over the other?
Technical SEO | | briankb0 -
Tutorial For Moving Blogger Blog From Sub-Domain to Sub-Directory
Does anyone know where I can find a tutorial for moving a blogger.com (blogspot) blog that's currently hosted on a subdomain (i.e. blog.mysite.com) to a subdirectory (i.e. mysite.com/blog) with the current version of blogger? I'm working on transferring my blogger blogs over to wordpress, and to do so without losing link juice or traffic, this is one of the steps I have to take. There's plenty of tutorials that address moving from blogspot.mysite.com to wordpress and I've even found a few that address moving from blog.mysite.com (hosted on blogger) to a root domain mysite.com. However, I need to move from blog.mysite.com (blogger) to mysite.com/blog/ - subdirectory (wordpress). Anyone who knows how to do this or can point me in the right direction?? Thanks.
Technical SEO | | ChaseH0