Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Google Ranking Generally in Germany - Keywords & Umlauts
-
Hi Mozzers,
I was hoping i could get some advice/opinions on a website ranking problem i have been working on, in particular one of the pages.
This is our German language website which is hosted from Germany and a flaunt German speaking member of staff from our German office moderates the text content of the website for us.Our website seems to get good traffic ,visitor navigation and conversions.
One of the keywords i focus building around is Schallpegelmessgerät which is one way of basically saying Sound level meter in German. The keyword uses an umlaut which i cannot use in the URL, but google is picking up and putting into the snippets, but apart from that our on-page optimization is good according to the moz tool.
I have been trying to improve our content and we post many blog articles around the topic/keyword but google.de seems to choose not to even display this on the first couple of pages and sometimes ranks our blog articles around the third page. We are even been outranked by some low quality cheap online shop websites some of which with low quality content and low page and domain authorities.
I had accepted this but after looking at bing.de and doing a search i find our page in the top 5 results, i understand that google and bing's algorhythms are different but just struggling to get my head around it all.
Here is our website & page - http://www.cirrusresearch.de/produkte/schallpegelmessgerat/
Any advice on this situation would be greatly appreciated, thank you very much for reading this
James
-
Thank you,
i did look at this particularly how the competition was typing the keyword on the page and they all still use the umlaut, but as for the url structure it could be an idea for me to make changes so it would be http://www.cirrusresearch.de/produkte/schallpegelmessgeraet/ yea thanks, i may look at changing this structure slightly, but i am still not quite sure that would be a reason for my current ranking to be so poor
-
Have you tried to spell it with "ae" rather than with the umlaut? So it will read Schallpegelmessgeraet. Not sure if Google Germany can read umlauts and I'm guessing with the problems you are having, they may not be able to.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Ranking #1 in Bing & DuckDuckGo, not at all for Google - where am I going wrong?
According to the Moz rank checking tool, my blog ranks in the top 3 for my name "James Crowley" on Bing, Yahoo (both in the US and UK), and also DuckDuckGo (though Moz can't tell me that). And yet doesn't rank anywhere for Google. I don't have any penalties, and for other keywords it appears fine on Google. Does this seem strange to you? Am I going wrong somewhere? The blog is https://www.jamescrowley.net/. Many thanks James Nq5uF2al.png
Intermediate & Advanced SEO | | james.crowley0 -
Is a Wordpress AMP plugin sufficient, or should we upgrade our WP theme to an AMP theme?
Hello there, our site is on a Flatsome Wordpress theme (which is responsive and does not support AMP), and we are currently using the AMP for Wordpress plugin on our blog and other content rich pages. My question is - is a plugin sufficient to make our pages AMP friendly? Or should we consider switching to a theme that is AMP enabled already? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | tnixis
Katie0 -
Google Flux in Rankings Or Something More Serious
Hi all, Two weeks ago i noticed that one of our pages which normally ranks in the top 5 of search results dropped out of the top 50 results. I checked to make sure there were no Google penalties and checked to make sure the page was crawlable. Everything seemed fine and after a few hours our page went back into the number one position. I assumed it was a Google Flux. This number one ranking lasted about a week, today I see my page has dropped out of the top 50 yet again and hasn't come back up. again there are no penalties and there doesn't seem to be issues with the page. I'm hoping it comes back up to the top by tomorrow. What could be causing such a big dip multiple times?
Intermediate & Advanced SEO | | znotes0 -
My site shows 503 error to Google bot, but can see the site fine. Not indexing in Google. Help
Hi, This site is not indexed on Google at all. http://www.thethreehorseshoespub.co.uk Looking into it, it seems to be giving a 503 error to the google bot. I can see the site I have checked source code Checked robots Did have a sitemap param. but removed it for testing GWMT is showing 'unreachable' if I submit a site map or fetch Any ideas on how to remove this error? Many thanks in advance
Intermediate & Advanced SEO | | SolveWebMedia0 -
How to combine 2 pages (same domain) that rank for same keyword?
Hi Mozzers, A quick question. In the last few months I have noticed that for a number of keywords I am having 2 different pages on my domain show up in the SERP. Always right next to each other (for example, position #7 and #8 or #3 and #4). So in the SERP it looks something like: www.mycompetition1.com www.mycompetition2.com www.mywebsite.com/page1.html
Intermediate & Advanced SEO | | rayvensoft
4) www.mywebsite.com**/page2.html**
5) www.mycompetition3.com Now, I actually need both pages since the content on both pages is different - but on the same topic. Both pages have links to them, but page1.html always tends to have more. So, what is the best practice to tell Google that I only want 1 page to rank? Of course, the idea is that by combining the SEO Juice of both pages, I can push my way up to position 2 or 1. Does anybody have any experience in this? Any advice is much appreciated.0 -
Ranking for local searches without city specific keywords?
Hey guys! I had asked this question a few months ago and now that we are seeing even more implicit information determining search results, I want to ask it again..in two parts. Is is STILL best practice for on-page to add the city name to your titles, h1s, content etc? It seems that this will eventually be an outdated tactic, right? If there is a decent amount of search volume without any city name in the search query (ie. "storefont signs", but no search volume for the phrase when specific cities are added (ie. "storefront signs west palm beach) is it worth trying to rank and optimize for that search term for a company in West Palm Beach? We can assume that if there are 20,000 monthly searches for the non-location specific term that SOME of them would be fairly local, so do we optimize the page without the city name and trust Google to display results with a local intent...therefore showing our client's site in the SERPS when someone searches "sign company" and they are IN West Palm Beach? If there is any confusion, please just ask me to clarify! I think this would be a great WhiteBoard Friday topic for Rand!
Intermediate & Advanced SEO | | RickyShockley0 -
Google and keywords with and without accents. How to approach optimization for both?
This is more of a problem for people optimizing for keywords in spanish, french, german and such. It is well known that SERPs for keywords with and without accents are different. However, I haven't been able to discover how do I make the incorrectly misspelled keywords rank without messing up the site's content. Another fact to take into account is that more than half the searches made in these languages are done without accents because, let's face it, it's just too much work. An example of my specific problem: The misspelled keyword "cursos de ingles" is currently ranking higher than the correctly spelled keyword "cursos de inglés". However, the misspelled keyword "clases de ingles" is not ranking at all and the correctly spelled keyword "clases de inglés" is on the first page. How is this possible? Now, how can I optimize the misspelled keywords to rank higher without misspelling the content on my site? Thank you! Capture.PNG
Intermediate & Advanced SEO | | 7decode0 -
Zero visits from keyword in Google Analytics
The keyword "business engagement in outsourcing" shows 0 visits. I have a look at Seomoz post at - http://www.seomoz.org/blog/advanced-google-analytics. According to it, "If someone makes more than one visit to a site within the same "session" and each visit comes from a search but on different keywords, then both keywords will be included in the keywords report - the first with 0 visits and the second with 1 visit" In my GA report, i could only see 0 visit for the above keyword. Why is 1 visit not being shown ? On reading the blog, http://webanalysis.blogspot.com/2008/04/google-analytics-tips-and-tricks-why-do.html#axzz1UPqhMV7o i am more confused, as it says "Google Analytics, assigns the visitors activity to the first keyword " . which is NOT what seomoz suggests
Intermediate & Advanced SEO | | seoug_20050