Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
SEO-optimized Urls for Japan: English or Japanese Characters
-
Hi,
Anyone got experience with Japanese Urls? I'm currently working on the relaunch of the Japanese site of the troteclaser.com and I wonder if we should use English or Japanese characters for the Urls.
I found some topics on the forums about this, but they only tell you that Google can crawl both without problems. The question is if there is a benefit if Japanese characters are used.
-
Thanks for the hint. Basically I'd always use the local language for the Urls, but I wonder if the japanese symbols are in any kind problematic to read for the search engines.
-
Hi there,
I've been doing work in Japan for some time now and although I would probably have my URL's in Japanese I found that if I hagoo sound meter data, correct charset for that language and good links from Japanese domains when the content of my pages are served pretty well. See example here - http://www.instantatlas.com/whatisinstantAtlas_JP.html
I would say that most traffic from the above page actually comes from Yahoo Japan than say Google Japan (it does come but not in the same volume). I have a Chinese equivalent and traffic to this landing page comes from Baidu. I would like to point out that for both pages they will drive Japanese, Chinese and English queries from these countries.
We are about to embark on an overhaul of this page to include easier navigation, structured data etc.
Happy to share outcomes on these change over the coming weeks if it helps.
Best
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
English and French under the same domain
A friend of mine runs a B&B and asked me to check his freshly built website to see if it was <acronym title="Search Engine Optimization">SEO</acronym> compliant.
Technical SEO | | coolhandluc
The B&B is based in France and he's targeting a UK and French audience. To do so, he built content in english and french under the same domain:
https://www.la-besace.fr/ When I run a crawl through screamingfrog only the French content based URLs seem to come up and I am not sure why. Can anyone enlighten me please? To maximise his business local visibility my recommendation would be to build two different websites (1 FR and 1 .co.uk) , build content in the respective language version sites and do all the link building work in respective country sites. Do you think this is the best approach or should he stick with his current solution? Many thanks1 -
Category URL Pagination where URLs don't change between pages
Hello, I am working on an e-commerce site where there are categories with multiple pages. In order to avoid pagination issues I was thinking of using rel=next and rel=prev and cannonical tags. I noticed a site where the URL doesn't change between pages, so whether you're on page 1,2, or 3 of the same category, the URL doesn't change. Would this be a cleaner way of dealing with pagination?
Technical SEO | | whiteonlySEO0 -
SEO impact of the anatomy of URL subdirectory structure?
I've been pushing hard to get our Americas site (DA 34) integrated with our higher domain authority (DA 51) international website. Currently our international website is setup in the following format... website.com/us-en/ website.com/fr-fr/ etc... The problem that I am facing is that I need my development framework installed in it's own directory. It cannot be at the root of the website (website.com) since that is where the other websites (us-en, fr-fr, etc.) are being generated from. Though we will have control of /us-en/ after the integration I cannot use that as the website main directory since the americas website is going to be designed for scalability (eventually adopting all regions and languages) so it cannot be region specific. What we're looking at is website.com/[base]/us-en. I'm afraid that if base has any length to it in terms of characters it is going to dilute the SEO value of whatever comes after it in the URL (website.com/[base]/us-en/store/product-name.html). Any recommendations?
Technical SEO | | bearpaw0 -
Optimal Structure for Forum Thread URL
For getting forum threads ranked, which is best and why? site.com**/topic/**thread-title-goes-here site.com**/t/**thread-title-goes-here site.com**/**thread-title-goes-here I'd take comfort in knowing that SEOmoz uses the middle version, except that "q" is more meaningful to a human than "t". The last option seems like the best bet overall, except that users could potentially steal urls that I may want to use in the future. My old structure was site.com/forum/topic/TOPIC_ID-thread-title-goes-here so obviously any of those would be a vast improvement, but I might as well make the best choice now so I only have to change once.
Technical SEO | | PatrickGriffith0 -
Drupal URL Aliases vs 301 Redirects + Do URL Aliases create duplicates?
Hi all! I have just begun work on a Drupal site which heavily uses the URL Aliases feature. I fear that it is creating duplicate links. For example:: we have http://www.URL.com/index.php and http://www.URL.com/ In addition we are about to switch a lot of links and want to keep the search engine benefit. Am I right in thinking URL aliases change the URL, while leaving the old URL live and without creating search engine friendly redirects such as 301s? Thanks for any help! Christian
Technical SEO | | ChristianMKTG0 -
Sharepoint SEO - How to lowercase urls with rewrite rules?
We have a borked website running on sharepoint IIS .net that has been at the mercy of many bad developers We have rewrite rules with an ini file for 301s etc. We are struggling to find out or figure out how to lowercase them The lowercase functionality may be native within sharepoint somewhere Any help appreciated! Sorry its so vague S
Technical SEO | | firstconversion0 -
What is the best website structure for SEO?
I've been on SEOmoz for about 1 month now and everyone says that depending on the type of business you should build up your website structure for SEO as 1st step. I have a new client click here ( www version doesn't work)... some bugs we are fixing it now. We are almost finished with the design & layout. 2nd question have been running though my head. 1. What would the best url category for the shop be /products/ - current url cat ex: /products/door-handles.html 2. What would you use for the main menu as section for getting the most out of SEO. Personally i am thinking of making 2-3 main categories on the left a section where i can add content to it (3-4 paragraphs... images maybe a video).So the main page focuses on the domain name more and the rest of the sections would focus on specific keywords, this why I avoid cannibalization. Main keyword target is "door handles" Any suggestions would be appreciated.
Technical SEO | | mosaicpro0 -
Double byte characters in the URL - best avoided?
We are doing some optimisation on sites in the APAC region, namely China, Hong Kong, Taiwan and Japan. We have set the url generator to automatically use the heading of the page in the URL which works fine for countries using Latin characters, but is causing problems, particularly in IE, when it comes to the double byte countries. For some reason, IE struggles with double byte and displays URLs in their rather ugly, coded form. Anybody got any suggestions on whether we should persist with the keyword URLs or revert to the non-descriptive URLs for the double byte countries? The reason I ask is it's a balance of SEO benefit vs not scaring IE users off with ugly URLs that look dreadful and spammy.
Technical SEO | | Red_Mud_Rookie0