What you see is consistent with every other redirect I have seen. The redirecting website is identified as its target and it even gets the toolbar pagerank equivalent of the target website (hence the fake pagerank sites via 301 redirects).

Hi, I don't understand what the problem is - everything seems to be working the way it should. I checked your original page and it redirects. Cache of it shows cache for the new domain which is what happens when you 301 your old domain.