Hey!
Usually tag pages are pretty useless and they could be removed if they don't provide any additional information. In your case I would make sure to see if there is any overlap between tags and categories and accordingly to that remove the tags. You could use the canonical tags, but that's mostly putting band aid on something that is fundamentally broken I'd say.
Martijn.