Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
:Pointing hreflang to a different domain
-
Hi all,
Let's say I have two websites: www.mywebsite.com and www.mywebsite.de - they share a lot of content but the main categories and URLs are almost always different.
Am I right in saying I can't just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de' />
That just won't do anything, right?
Am I also right in saying that the only way to use hreflang properly across two domains is to have a customer hreflang tag on every page that has identical content translated into German?
So for this page: www.mywebsite.com/page.html my hreflang tag for the german users would be:
<link < span="">rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de/page.html' /></link <>
Thanks for your time.
-
Hreflang is used at a page level, not at a site level. So no, you should not just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
So yes, if the German translation of the page www.mywebsite.com/page.html is available at www.mywebsite.de/page.html then you must do 2 things:
1. On www.mywebsite.com/page.html use <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'=""></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:></link rel='alternate' hreflang='de' href='http:>
2. On www.mywebsite.de/page.html <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'=""> </link rel='alternate' hreflang='de' href='http:></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:>
What this means is that the English page should link to itself and to all other language variants. And there should be "return tags", i.e. each of the language variations should link to themselves and to all other language variants.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Hreflang and canonical tag for new country specific website - different base domain
I have a little different situation compared to most other questions which asks for hreflang and canonical tags for country specific version of websites. This is an SEO related question and I was hoping to get some insight on your recommendations. We have an existing Australian website - say - ausnight.com.au now we want to launch a UK version of this website - the domain is - uknight.co.uk please note, we are not only changing from .com.au to .co.uk.... but the base domain name as well changed - from ausnight to uknight as you can understand, the audience for both websites is different. Both websites has most pages same with same contents.... the questions I have is - Should we put canonical tag on the new website pages? If we don't put canon tag on new website pages, what is the impact on the SEO ranking of current website? I believe we need to put hreflang tag on both websites to tell google that we have another language version (en-au vs en-gb) of the same page. Is this correct?
Intermediate & Advanced SEO | | TinoSharp0 -
Do I need to add the actual language for meta tags and description for different languages? cited for duplicate content for different language
Hi, I am fairly new to SEO and this community so pardon my questions. We recently launched on our drupal site mandarin language version for the entire site. And when i do the crawl site, i get duplicate content for the pages that are in mandarin. Is this a problem or can i ignore this? Should i make different page titles for the different languages? Also, for the metatag and descriptions, would it better in the native language for google to search for? thanks in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | lynetteboss0 -
Legacy domains
Hi all, A couple of years ago we amalgamated five separate domains into one, and set up 301 redirects from all the pages on the old domains to their equivalent pages on the new site. We were a bit tardy in using the "change of address" tool in Search Console, but that was done nearly 8 months ago now as well. Two years after implementing all the redirects, the old domains still have significant authority (DAs of between 20-35) and some strong inbound links. I expected to see the DA of the legacy domains taper off during this period and (hopefully!) the DA of the new domain increase. The latter has happened, although not as much as I'd hoped, but the DA of the legacy domains is more or less as good as it ever was? Google is still indexing a handful of links from the legacy sites, strangely even when it is picking up the redirects correctly. So, for example, if you do a site:legacydomain1.com query, it will give a list of results which includes pages where it shows the title and snippet of the page on newdomain.com, but the link is to the page on legacydomain1.com. What has prompted me to finally try and resolve this is that the server which hosted the original 5 domains is now due to be decommissioned which obviously means the 301 redirects for the original pages will no longer be served. I can set up web forwarding for each of the legacy domains at the hosting level, but to maintain the page-by-page redirects I'd have to actually host the websites somewhere. I'd like to know the best way forward both in terms of the redirect issue, and also in terms of the indexing of the legacy domains? Many thanks, Dan
Intermediate & Advanced SEO | | clarkovitch0 -
Domain dominance
I've just started to work for a company who've purchased masses of domains with every conceivable permutation based on all their products with every extension possible e.g .biz . eu. .net (including .co.uk and .com of course). I have two questions: 1. Is it worth keeping all these (they want to add more) domains or let them expire? 2. All the purchased domains are online - is there any point (they redirect with a 301)?
Intermediate & Advanced SEO | | LJHopkins0 -
XML Sitemap on another domain
Hi, We've rebuilt our website and created a better sitemap index structure. There's a good chance that we not be able to append the XML files to existing site for technical reasons (don't get me started). I'm reaching out because I'm wondering if can we place the XML files on another website or subdomain? I know this is not best practice and probably very grey but I'm looking for alternatives. If there answer is DON'T DO IT let me know too. Thx
Intermediate & Advanced SEO | | WMCA0 -
Buying a domain banned by google
Hi , I came across a super domain for my business but found out that it was a great domain with 100s of link backs but is now banned by Google search engine meaning Google does not index content from that domain. Since the domains linkbacks are from my domin does it make sense to but that domain and redirect those link backs to another (301) and hope that the new domain gets some juice ... I know it is sounding crazy and may not be the best thing to do ethically but still wanted to check if its possible to get some juice.. Rgds Avinash
Intermediate & Advanced SEO | | Avinashmb0 -
How do I list the subdomains of a domain?
Hi Mozers, I am trying to find what subdomains are currently active on a particular domain. Is there a way to get a list of this information? The only way I could think of doing it is to run a google search on; site:example.com -site:www.example.com The only issues with this approach is that a majority of the indexed pages exist on the non-www domain and I still have thousands of pages in the results (mainly from the non-www). Is there another way to do it in Google? OR is there a server admin online tool that will tell me this information? Cheers, Dan
Intermediate & Advanced SEO | | djlaidler0 -
Why does a site have no domain authority?
A website was built and launched eight months ago, and their domain authority is 1. When a site has been live for a while and has such a low DA, what's causing it?
Intermediate & Advanced SEO | | optimalwebinc0
