Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
-
Hi all,
So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish.
The urls will be like this:
http://example.com/pt-br
http://example.com/en-us
http://example.com/es-arThereby, the tags will be like this:
Great! But my doubt is:
To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina?
What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region.
Should I do an multiregional website or only multilingual?
How Google sees this case?
Thanks for any advice!!
-
Multilingual are sites that target languages independently from where they are used.
Multi-country are sites that target specific country and language markets.
So, in your case, if you want to target all Spanish speaking users, you should go multilingual and the hreflang annotation should be:
Moreover, it would be better to change the subfolder URL to http://example.com/es/, because maintaining the es-ar subfolder will make people think that its content specifically targets Argentinian people
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
SEO on dynamic website
Hi. I am hoping you can advise. I have a client in one of my training groups and their site is a golf booking engine where all pages are dynamically created based on parameters used in their website search. They want to know what is the best thing to do for SEO. They have some landing pages that Google can see but there is only a small bit of text at the top and the rest of the page is dynamically created. I have advised that they should create landing pages for each of their locations and clubs and use canonicals to handle what Google indexes.Is this the right advice or should they noindex? Thanks S
Intermediate & Advanced SEO | | bedynamic0 -
Website Snippet Update in Search Console?
I have a company that I started working with that has an outdated and inaccurate snippet coming up. See the link below. They changed their name from DK on Pittsburgh Sports to just DK Pittsburgh Sports several years ago, but the snippet is still putting the old info, including outdated and incorrect description. I'm not seeing that title or description anywhere on the site or a schema plugin. How can we get it updated? I have updated titles, etc. for the home page, and done a Fetch to get re-indexed. Does Snippet have a different type of refresh that I can submit or edit? Thanks in advance https://g.co/kgs/qZAnAC
Intermediate & Advanced SEO | | jeremyskillings0 -
Multiple pages optimised for the same keywords but pages are functionally different and visually different
Hi MOZ community! We're wondering what the implications would be on organic ranking by having 2 pages, which have quite different functionality were optimised for the same keywords. So, for example, one of the pages in question is
Intermediate & Advanced SEO | | TrueluxGroup
https://www.whichledlight.com/categories/led-spotlights
and the other page is
https://www.whichledlight.com/t/led-spotlights both of these pages are basically geared towards the keyword led spotlights the first link essentially shows the options for led spotlights, the different kind of fittings available, and the second link is a product search / results page for all products that are spotlights. We're wondering what the implications of this could be, as we are currently looking to improve the ranking for the site particularly for this keyword. Is this even safe to do? Especially since we're at the bottom of the hill of climbing the ranking ladder of this keyword. Give us a shout if you want any more detail on this to answer more easily 🙂0 -
Google News Sitemap in Different Languages
Thought I'd ask this question to confirm what I already think. I'm curious that if we're publishing something in two language and both are verified by the publishing center if the group would recommend publishing two separate Google News Sitemaps (one in each language) or publishing one in each language.
Intermediate & Advanced SEO | | mattdinbrooklyn0 -
Duplicate content on recruitment website
Hi everyone, It seems that Panda 4.2 has hit some industries more than others. I just started working on a website, that has no manual action, but the organic traffic has dropped massively in the last few months. Their external linking profile seems to be fine, but I suspect usability issues, especially the duplication may be the reason. The website is a recruitment website in a specific industry only. However, they posts jobs for their clients, that can be very similar, and in the same time they can have 20 jobs with the same title and very similar job descriptions. The website currently have over 200 pages with potential duplicate content. Additionally, these jobs get posted on job portals, with the same content (Happens automatically through a feed). The questions here are: How bad would this be for the website usability, and would it be the reason the traffic went down? Is this the affect of Panda 4.2 that is still rolling What can be done to resolve these issues? Thank you in advance.
Intermediate & Advanced SEO | | iQi0 -
Should I delete 100s of weak posts from my website?
I run this website: http://knowledgeweighsnothing.com/ It was initially built to get traffic from Facebook. The vast majority of the 1300+ posts are shorter curation style posts. Basically I would find excellent sources of information and then do a short post highlighting the information and then link to the original source (and then post to FB and hey presto 1000s of visitors going through my website). Traffic was so amazing from FB at the time, that 'really stupidly' these posts were written with no regard for search engine rankings. When Facebook reach etc dropped right off, I started writing full original content posts to gain more traffic from search engines. I am starting to get more and more traffic now from Google etc, but there's still lots to improve. I am concerned that the shortest/weakest posts on the website are holding things back to some degree. I am considering going through the website and deleting the very weakest older posts based on their quality/backlinks and PA. This will probably run into 100s of posts. Is it detrimental to delete so weak many posts from a website? Any and all advice on how to proceed would be greatly recieved.
Intermediate & Advanced SEO | | xpers1 -
Website completely delisted - reasons?
Hi, I got a request from a potential client as he do not understand why his website cannot be found on Google. I've checked that and found out that the complete website is not listed (complete delist) at all - expect just one pdf file.
Intermediate & Advanced SEO | | TheHecksler
I've checked his robots.txt - but this is ok. I've checked the META Robots - but they are on index,follow ... ok so far. I've checked his backlinks but could not found any massive linking from bad pages - just 6 backlinks and only four of them from designdomains.com which looks like a linklist or so. I've requested access to their GWT account if available in hope to find more infos, but does anyone of you may have a quick idea what els it could be? What could be the issue? I think that they got delisted due to any bad reason ... Let me know your Ideas 🙂 THANX 🙂 Sebi0 -
Would it be better to Start Over vs doing a Website Migration?
Hey guys /gals I have a question please. I have a computer repair business that does extremely well in search and is on the front page of google for anything computer repair related. However, I am currently re-branding my company and have completely redesigned every aspect of the UI and the SEO Site structure as well as the fact that I have completely written vastly different content and different title tag lines and meta descriptions for each page. So basically when doing a migration we know that we want to keep our content, titles, headlines and meta descriptions the same as to not lose our page rank. Seeing that I have completely went against the grain in all directions on a much needed company re-branding and everything is completely different from the old site is it even worthwhile 301 redirecting my old urls to the new ones that would (best) correspond with the new? In the plainest English, would I do better at Ranking the New Website QUICKER without doing 301 redirects from the OLD to the NEW? In an EXTREME instance like what I have done, would the Domain Migration IMPEDED me ranking the new site seeing how nothing is the same? I have build a Rock solid SILO Site Architecture on the New site which is WordPress using the Thesis Framework and the old domain is built on JOOMLA 1.5 Thank fellas Marshall
Intermediate & Advanced SEO | | MarshallThompson0