Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
URL in russian
-
Hi everyone,
I am doing an audit of a site that currently have a lot of 500 errors due to the russian langage.
Basically, all the url's look that way for every page in russian:
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/food-packaging-machines/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/wood-flour-solutions/
http://www.exemple.com/ru-kg/pешения-для/cellulose-solutions/I am wondering if this error is really caused by the server or if Google have difficulty reading the russian langage in URL's.
Is it better to have the URL's only in english ?
-
Hi Alexandre,
Google should have no problem indexing URLs with Cyrillic characters, but it could be the mix of language that is causing Google to attempt to decode those characters.
But even if that were the case, this should not result in a 500 error but a 404 (not found) for those resultant decoded URLs.
It looks like there are 301 redirects in place for these URLs now, pointing to their EN counterparts - has that resolved this issue? Perhaps it was faulty redirect logic in the first place that caused the 500 errors?
Thanks,
Mike -
Yes exactly !
-
I do believe the URLs are indexed (based on his url) and I know that you can use non-english characters in URLs.
Do you get the 500 error when you fetch as google for a url?
-
To give you an exemple, Google is giving 500 errors like this :
http://www.exemple.com/ru-lt/pÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ -Ð´Ð»Ñ /food-packaging-machines/
Like if Google is translating the russian folder into a langage that he recognise
-
Add the site to Google Search Console and do "Fetch as Google" to see how they would index your pages.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Mass URL changes and redirecting those old URLS to the new. What is SEO Risk and best practices?
Hello good people of the MOZ community, I am looking to do a mass edit of URLS on content pages within our sites. The way these were initially setup was to be unique by having the date in the URL which was a few years ago and can make evergreen content now seem dated. The new URLS would follow a better folder path style naming convention and would be way better URLS overall. Some examples of the **old **URLS would be https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Inline-Skates/buying-guide-9-17-2012,default,pg.html
Intermediate & Advanced SEO | | kirin44355
https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Kids-Inline-Skates/buying-guide-11-13-2012,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Inline-Hockey-Skates/buying-guide-9-3-2012,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Buying-Guide-for-Aggressive-Skates/buying-guide-7-19-2012,default,pg.html The new URLS would look like this which would be a great improvement https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Inline-Skates,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Kids-Inline-Skates,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Inline-Hockey-Skates,default,pg.html
https://www.inlineskates.com/Learn/Buying-Guide-for-Aggressive-Skates,default,pg.html My worry is that we do rank fairly well organically for some of the content and don't want to anger the google machine. The way I would be doing the process would be to edit the URLS to the new layout, then do the redirect for them and push live. Is there a great SEO risk to doing this?
Is there a way to do a mass "Fetch as googlebot" to reindex these if I do say 50 a day? I only see the ability to do 1 URL at a time in the webmaster backend.
Is there anything else I am missing? I believe this change would overall be good in the long run but do not want to take a huge hit initially by doing something incorrectly. This would be done on 5- to a couple hundred links across various sites I manage. Thanks in advance,
Chris Gorski0 -
Inactive Products - Inactive URLs
Hi, In our website www.viatrading.com we have many products that might be in stock or not depending on availability. Until now, when a product was not available anymore, we took this page down (and redirected to its product category page). And, only if the product was available again, we re-activated the URL - this might be days, months or even years later. To make this more SEO-friendly, we decided now that while a product is not available, instead or deactivating/redirecting the page, we will leave it online and just add a message saying "This product is currently not available". If we do this, we will automatically re-activate about 500 products pages at once. 1. Just to make sure, is it harmful for SEO to keep activating/deactivating URLs this way? 2. Since most of these pages have been deindexed for a long time due to being redirected - have they lost all their SEO juice? 3. How can we better activate these old 500 pages - is it ok activating them all at once? Thank you,
Intermediate & Advanced SEO | | viatrading11 -
Does Google Index URLs that are always 302 redirected
Hello community Due to the architecture of our site, we have a bunch of URLs that are 302 redirected to the same URL plus a query string appended to it. For example: www.example.com/hello.html is 302 redirected to www.example.com/hello.html?___store=abc The www.example.com/hello.html?___store=abc page also has a link canonical tag to www.example.com/hello.html In the above example, can www.example.com/hello.html every be Indexed, by google as I assume the googlebot will always be redirected to www.example.com/hello.html?___store=abc and will never see www.example.com/hello.html ? Thanks in advance for the help!
Intermediate & Advanced SEO | | EcommRulz0 -
Image URLs - best practice
Hi - I'm assuming image URL best practice follows same principles as non image URLs (not too many files and so on) - I notice alot of web devs putting photos in subdomains, so wonder if I'm missing something (I usually avoid subdomains like the plague)!
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart1 -
Removing UpperCase URLs from Indexing
This search - site:www.qjamba.com/online-savings/automotix gives me this result from Google: Automotix online coupons and shopping - Qjamba
Intermediate & Advanced SEO | | friendoffood
https://www.qjamba.com/online-savings/automotix
Online Coupons and Shopping Savings for Automotix. Coupon codes for online discounts on Vehicles & Parts products. and Google tells me there is another one, which is 'very simliar'. When I click to see it I get: Automotix online coupons and shopping - Qjamba
https://www.qjamba.com/online-savings/Automotix
Online Coupons and Shopping Savings for Automotix. Coupon codes for online discounts on Vehicles & Parts products. This is because I recently changed my program to redirect all urls with uppercase in them to lower case, as it appears that all lowercase is strongly recommended. I assume that having 2 indexed urls for the same content dilutes link juice. Can I safely remove all of my UpperCase indexed pages from Google without it affecting the indexing of the lower case urls? And if, so what is the best way -- there are thousands.0 -
Product or Shop in URL
What do you think is better for seo and for sale, I am using woo-ecommerce for health products website. websitename.com/product/keyword OR websitename.com/shop/keyword
Intermediate & Advanced SEO | | MasonBaker0 -
How to set up 301 redirect for URL with question mark
I have encountered some issue with 301 redirect and htaccess file. I need to redirect the following url: http://www.domain.com/?specifications=colours/page/3 to: http://www.domain.com/colours The 301 redirect command I wrote in htaccess file is as follow: Redirect 301 /?specifications=colours/page/3 http://www.domain.com/colours And it doesn't work at the moment. What is the correct way to set up 301 redirect here? Your help will be sincerely appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | robotseo0 -
URL Shorteners. Are they SEO Friendly?
Do URL shortener services like bit.ly act as 301 redirects? I was thinking about utilizing one for longer query based URLs and didn't want to risk losing link juice. Thanks for the insight! Regards - Kyle
Intermediate & Advanced SEO | | kchandler0