Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Cyrillic letter in URL - Encoding
-
Hi all
We are launching our site in Russia.
As far as I can see by searching Google all sites have URLs in latin letters.
Is there a special reason for this? - It seems that cyrillic letters also work.
My technical staff says that it might give some encoding problems.
Can anyone give me some insight into this?
Thanks in advance..
/ Kenneth
-
Hi,
I have exactly the same issue as described above. Has anything changed since 2012? What is the rule of thumb when it comes to Russian URLs, is it best to keep the in Cyrillic or convert them to Latin characters?
I did notice the URLs in Cyrillic get broken when copy-pasting them and also Moz crawlers detect them as too long. What about Google's crawlers, do they see it any differently?
Thanks,
Anja
-
If you're targeting for Russian queries on Google.ru and your target audience is primarily entering queries with Cyrillic characters, then then Cyrillic URLs should be ok. It used to be that non-Latin character support was poor, but I think that's changed a lot over the past couple of years.
Here's a relevant Google support thread where John Mu chimes in:
http://www.google.com.ag/support/forum/p/Webmasters/thread?tid=489ece0479e0d33d&hl=en
Technically, Google can crawl/index these pages. For example, the Russian version of Wikipedia seems to be using Cyrillic URLs:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80
(unfortunately, that URL does get broken when I cut/paste)
The big question to me would be whether searchers are in the habit of using Latin characters in searches, and whether those searches draw more volume than Cyrillic. Unfortunately, we don't have any Russian speakers here on staff, so I can't comment on that one. I do speak a little Mandarin Chinese, and I've seen a mix in that market, too. Some URLs use simplified characters and some use Pinyin (the Romanized version). Technically, either should work, but there are still some legacy effects of the times when only Latin characters were supported.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
URL structure for same product in multiple categories?
Hello everyone ! I am building an ecom store using wordpress. I have assigned multiple categories to the same product. What should be the URL structure when users are navigating with different product categories? Categories Assigned: tshirt, blue, striped
Technical SEO | | Dingos
Product Name: blue-striped-tshirt Option 01: Matching site navigation breadcrumb to product url URL - ecomstore.com/tshirt/blue-striped-tshirt
Breadcrumb - home/tshirt/blue-striped-tshirt URL - ecomstore.com/blue/blue-striped-tshirt (canonical to 1 product page)
Breadcrumb - home/color/blue/blue-striped-tshirt URL - ecomstore.com/striped/blue-striped-tshirt (canonical to 1 product page)
Breadcrumb - home/type/striped/blue-striped-tshirt Option 02: Same product urls and different breadcrumbs based on user site navigation URL - ecomstore.com/tshirt/blue-striped-tshirt
Breadcrumb - home/tshirt/blue-striped-tshirt URL - ecomstore.com/tshirt/blue-striped-tshirt (url same as 1 product page)
Breadcrumb - home/color/blue/blue-striped-tshirt URL - ecomstore.com/tshirt/blue-striped-tshirt (url same as 1 product page)
Breadcrumb - home/type/striped/blue-striped-tshirt I have decided to got with Option 01 so that the product in each category can be ranked according to each category keyword. Which option is the best according to your experience or is there any other best practice?0 -
Duplicate, submitted URL not selected as canonical
Hi all, A number of our pages have dropped out of search rankings. It seems they are being marked as "Duplicate, submitted URL not selected as canonical" However, the page Google is choosing as the canonical is totally different - different headings, titles, metadata, content on the page. We are completely mystified as to why this is happening. If anyone can shed any light, it would be hugely appreciated! Example URL is this one:
Technical SEO | | Eric_S
https://www.vouchedfor.co.uk/IFA-financial-advisor-mortgage/london Which Google seems to think is a duplicate of this: https://www.vouchedfor.co.uk/solicitor/london0 -
URL - Well Formed or Malformed
Hi Mozzers, I've been mulling over whether my URLs could benefit a little SEO tweaking. I'd be grateful for your opinion. For instance, we've a product, a vintage (second hand), red Chanel bag. At the moment the URL is: www.vintageheirloom.com/vintage-chanel-bags/2.55-bags/red-2.55-classic-double-flap-bag-1362483150 Broken down... vintage-chanel-bags = this is the main product category, i.e. vintage chanel bags 2.55-bags = is a sub category of the main category above. They are vintage Chanel 2.55 bags, but I've not included 'vintage' again. 2.55 bags are a type of Chanel bag. red-2.55-classic-double-flap-bag = this is the product, the bag **1362483150 **= this is a unique id, to prevent the possibility of duplicate URLs As you no doubt can see we target, in particular, the phrase **vintage. **The actual bag / product title is: Vintage Chanel Red 2.55 classic double flap bag 10” / 25cm With this in mind, would I be better off trying to match the product name with the end of the URL as closely as possible? So a close match below would involve not repeating 'chanel' again: www.vintageheirloom.com/chanel-bags/2.55-bags/vintage-red-2.55-classic-double-flap-bag or an exact match below would involve repeating 'chanel': www.vintageheirloom.com/chanel-bags/2.55-bags/vintage-chanel-red-2.55-classic-double-flap-bag This may open up more flexibility to experiment with product terms like second hand, preowned etc. Maybe this is a bad idea as I'm removing the phrase 'vintage' from the main category. But this logical extension of this looks like keyword stuffing !! www.vintageheirloom.com/vintage-chanel-bags/vintage-2.55-bags/vintage-chanel-red-2.55-classic-double-flap-bag Maybe this is over analyzing, but I doubt it? Thanks for looking. Kevin
Technical SEO | | well-its-1-louder0 -
Best URL format for pagination
We're currently changing the URL format of our website search, we have been discussing a lot and cannot decide the past way to pass the pagination parameter for SEO. We narrowed down to the options. www.website.com/apples/p2 - www.website.com/apples?page=2 - www.website.com/apples/page/2 What would give us best ranking returns? What do you think?
Technical SEO | | HelpSaude0 -
Removing URL Parentheses in HTACCESS
Im reworking a website for a client, and their current URLs have parentheses. I'd like to get rid of these, but individual 301 redirects in htaccess is not practical, since the parentheses are located in many URLs. Does anyone know an HTACCESS rule that will simply remove URL parantheses as a 301 redirect?
Technical SEO | | JaredMumford0 -
What is the best URL designed for a product page?
Should a product page URL include the category name and subcategory name in it? Most ecommerce platforms it seems are designed to do have the category and sub-category names included in the URL followed by the product name. If that is the case and the same product is listed in more then 1 category and sub-category then will that product have 2 unique urls and as a result be treated as 2 different product pages by google? And then since it is the same product in two places on the site won't google treat those 2 pages as having duplicate content? SO is it best to not have the category and sub-category names in the URL of a product page? And lastly, is there a preferred character limit for a URL to be less than in size? Thanks!
Technical SEO | | gallreddy0 -
URL rewriting from subcategory to category
Hello everybody! I have quite simple question about URL rewriting from subcategory to category, yet I can't find any solution to this problem (due to lack of my deeper apache programming knowledge). Here is my problem/question: we have two website url structures that causes dublicate problems: www.website.lt/language/category/ www.website.lt/language/category/1/ 1 and 2 pages are absolutely same (both also returns 200 OK). What we need is 301 redirect from 2 to 1 without any other deeper categories redirects (like www.website.com/language/category/1/169/ redirecting to .../category/1/ or .../category/). Here goes .htaccess URL rewrite rules: RewriteRule ^([^/]{1,3})/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/$ /index.php?lang=$1&idr=$2&par1=$3&par2=$4&par3=$5&par4=$6&%{QUERY_STRING} [L] RewriteRule ^([^/]{1,3})/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/$ /index.php?lang=$1&idr=$2&par1=$3&par2=$4&par3=$5&%{QUERY_STRING} [L] RewriteRule ^([^/]{1,3})/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/$ /index.php?lang=$1&idr=$2&par1=$3&par2=$4&%{QUERY_STRING} [L] RewriteRule ^([^/]{1,3})/([^/]+)/([^/]+)/$ /index.php?lang=$1&idr=$2&par1=$3&%{QUERY_STRING} [L] RewriteRule ^([^/]{1,3})/([^/]+)/$ /index.php?lang=$1&idr=$2&%{QUERY_STRING} [L] RewriteRule ^([^/]{1,3})/$ /index.php?lang=$1&%{QUERY_STRING} [L] There are other redirects that handles non-www to www and related issues: RedirectMatch 301 ^/lt/$ http://www.domain.lt/ RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domain.lt RewriteRule (.*) http://www.domain.lt/$1 [R=301,L] RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteCond %{REQUEST_URI} !(.)/$RewriteRule ^(.)$ http://www.domain.lt/$1/ [R=301,L] At this moment we cannot solve this problem with rel canonical (due to our CMS limits). Thanks for your help guys! If You need any other details on our coding, just let me know.
Technical SEO | | jkundrotas0 -
Trailing Slashes In Url use Canonical Url or 301 Redirect?
I was thinking of using 301 redirects for trailing slahes to no trailing slashes for my urls. EG: www.url.com/page1/ 301 redirect to www.url.com/page1 Already got a redirect for non-www to www already. Just wondering in my case would it be best to continue using htacces for the trailing slash redirect or just go with Canonical URLs?
Technical SEO | | upick-1623910