Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
What Happens If a Hreflang Sitemap Doesn't Include Every Language for Missing Translated Pages?
-
As we are building a hreflang sitemap for a client, we are correctly implementing the tag across 5 different languages including English. However, the News and Events section was never translated into any of the other four languages. There are also a few pages that were translated into some but not all of the 4 languages. Is it good practice to still list out the individual non-translated pages like on a regular sitemap without a hreflang tag? Should the hreflang sitemap include the hreflang tag with pages that are missing a few language translations (when one or two language translations may be missing)?
We are uncertain if this inconsistency would create a problem and we would like some feedback before pushing the hreflang sitemap live.
-
Hi Kyle,
I would probably only include the URLs that have been translated in the hreflang sitemap, unless the English content that hasn't been translated can be assigned to one territory / language, e.g. en_us or en_gb, etc.
If the pages that haven't been translated are otherwise linked-to throughout the site and are present in a regular sitemap, they will be found. I am not 100% sure that leaving them out of the hreflang sitemap is the way to go, so I will leave this question open for other people to reply as well. However, I'd say that if you wanted English language content to serve internationally because it has not been translated, it would be a mistake to target it to one English-language speaking area via hreflang.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Category Page as Shopping Aggregator Page
Hi, I have been reviewing the info from Google on structured data for products and started to ponder.
Intermediate & Advanced SEO | | Alexcox6
https://developers.google.com/search/docs/data-types/products Here is the scenario.
You have a Category Page and it lists 8 products, each products shows an image, price and review rating. As the individual products pages are already marked up they display Rich Snippets in the serps.
I wonder how do we get the rich snippets for the category page. Now Google suggest a markup for shopping aggregator pages that lists a single product, along with information about different sellers offering that product but nothing for categories. My ponder is this, Can we use the shopping aggregator markup for category pages to achieve the coveted rich results (from and to price, average reviews)? Keen to hear from anyone who has had any thoughts on the matter or had already tried this.0 -
Hreflang in header...should I do a Sitemap?
A client implemented hreflang tags in the site header. MOZ says you aren't supposed to do an hreflang Sitemap as well. My question is how should I do a Sitemap now (or should I do one at all)?
Intermediate & Advanced SEO | | navdm0 -
My "search visibility" went from 3% to 0% and I don't know why.
My search visibility on here went from 3.5% to 3.7% to 0% to 0.03% and now 0.05% in a matter of 1 month and I do not know why. I make changes every week to see if I can get higher on google results. I do well with one website which is for a medical office that has been open for years. This new one where the office has only been open a few months I am having trouble. We aren't getting calls like I am hoping we would. In fact the only one we did receive I believe is because we were closest to him in proximity on google maps. I am also having some trouble with the "Links" aspect of SEO. Everywhere I see to get linked it seems you have to pay. We are a medical office we aren't selling products so not many Blogs would want to talk about us. Any help that could assist me with getting a higher rank on google would be greatly appreciated. Also any help with getting the search visibility up would be great as well.
Intermediate & Advanced SEO | | benjaminleemd1 -
Ranking 1st for a keyword - but when 's' is added to the end we are ranking on the second page
Hi everyone - hope you are well. I can't get my head around why we are ranking 1st for a specific keyword, but then when 's' is added to the end of the keyword - we are ranking on the second page. What could be the cause of this? I thought that Google would class both of the keywords the same, in this case, let's say the keyword was 'button'. We would be ranking 1st for 'button', but 'buttons' we are ranking on the second page. Any ideas? - I appreciate every comment.
Intermediate & Advanced SEO | | Brett-S0 -
Should I include URLs that are 301'd or only include 200 status URLs in my sitemap.xml?
I'm not sure if I should be including old URLs (content) that are being redirected (301) to new URLs (content) in my sitemap.xml. Does anyone know if it is best to include or leave out 301ed URLs in a xml sitemap?
Intermediate & Advanced SEO | | Jonathan.Smith0 -
How can I get a list of every url of a site in Google's index?
I work on a site that has almost 20,000 urls in its site map. Google WMT claims 28,000 indexed and a search on Google shows 33,000. I'd like to find what the difference is. Is there a way to get an excel sheet with every url Google has indexed for a site? Thanks... Mike
Intermediate & Advanced SEO | | 945010 -
Any penalty for having rel=canonical tags on every page?
For some reason every webpage of our website (www.nathosp.com) has a rel=canonical tag. I'm not sure why the previous SEO manager did this, but we don't have any duplicate content that would require a canonical tag. Should I remove these tags? And if so, what's the advantage - or disadvantage of leaving them in place? Thank you in advance for your help. -Josh Fulfer
Intermediate & Advanced SEO | | mhans1 -
Culling 99% of a website's pages. Will this cause irreparable damage?
I have a large travel site that has over 140,000 pages. The problem I have is that the majority of pages are filled with dupe content. When Panda came in, our rankings were obliterated, so I am trying to isolate the unique content on the site and go forward with that. The problem is, the site has been going for over 10 years, with every man and his dog copying content from it. It seems that our travel guides have been largely left untouched and are the only unique content that I can find. We have 1000 travel guides in total. My first question is, would reducing 140,000 pages to just 1,000 ruin the site's authority in any way? The site does use internal linking within these pages, so culling them will remove thousands of internal links throughout the site. Also, am I right in saying that the link juice should now move to the more important pages with unique content, if redirects are set up correctly? And finally, how would you go about redirecting all theses pages? I will be culling a huge amount of hotel pages, would you consider redirecting all of these to the generic hotels page of the site? Thanks for your time, I know this is quite a long one, Nick
Intermediate & Advanced SEO | | Townpages0