Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
:Pointing hreflang to a different domain
-
Hi all,
Let's say I have two websites: www.mywebsite.com and www.mywebsite.de - they share a lot of content but the main categories and URLs are almost always different.
Am I right in saying I can't just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de' />
That just won't do anything, right?
Am I also right in saying that the only way to use hreflang properly across two domains is to have a customer hreflang tag on every page that has identical content translated into German?
So for this page: www.mywebsite.com/page.html my hreflang tag for the german users would be:
<link < span="">rel='alternate' hreflang='de' href='http://mywebsite.de/page.html' /></link <>
Thanks for your time.
-
Hreflang is used at a page level, not at a site level. So no, you should not just set the hreflang tag on every page of www.mywebsite.com to read:
So yes, if the German translation of the page www.mywebsite.com/page.html is available at www.mywebsite.de/page.html then you must do 2 things:
1. On www.mywebsite.com/page.html use <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'=""></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:></link rel='alternate' hreflang='de' href='http:>
2. On www.mywebsite.de/page.html <link rel='alternate' hreflang='en' href='http: mywebsite.com="" page.html'="">and <link rel='alternate' hreflang='de' href='http: mywebsite.de="" page.html'=""> </link rel='alternate' hreflang='de' href='http:></link rel='alternate' hreflang='en' href='http:>
What this means is that the English page should link to itself and to all other language variants. And there should be "return tags", i.e. each of the language variations should link to themselves and to all other language variants.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Backlinks from old domain
Hi, We have gone through a change of company brand name including a new domain name.
Intermediate & Advanced SEO | | Agguk
We followed google recommendations at: https://support.google.com/webmasters/answer/83106?hl=en and it seems to have worked really well, the new domain has replaced the old in the google search results. My question: Still most of our backlinks, both anchor text and links use the old brand name and domain and it´s a slow process trying to update all references. Although they get redirected fine to the new domain (also following google recommendations), I wonder if the current scenario is doing any harm, SEO wise (other than the missed visual exposure of the new brand name) ? ...since the old brand name is not present at the new site I´m thinking of including "New brand name - previously old brand name" somewhere just to provide some sort of connection to all old backlinks, would that be unnecessary? I should mention that the old brand name actually includes our most important keyword but the new brand name does not. Thanks!0 -
Does having a different sub domain for your Landing Page and Blog affect your overall SEO benefits and Ranking?
We have a domain www.spintadigital.com that is hosted with dreamhost and we also have a seperate subdomain blog.spintadigital.com which is hosted in the Ghost platform and we are also using Unbounce landing pages with the sub domain get.spintadigital.com. I wanted to know whether having subdomain like this would affect the traffic metric and ineffect affect the SEO and Rankings of our site. I think it does not affect the increase in domain authority, but in places like similar web i get different traffic metrics for the different domains. As far as i can see in many of the metrics these are considered as seperate websites. We are currently concentrating more on our blogs and wanted to make sure that it does help in the overall domain. We do not have the bandwidth to promote three different websites, and hence need the community's help to understand what is the best option to take this forward.
Intermediate & Advanced SEO | | vinodh-spintadigital0 -
The correct hreflang for the GB
Hi does anyone know the correct hreflang for the UK Google webmaster error: International Targeting | Language > 'en-GB' - no return tags (sitemaps)Sitemap provided URLs and alternate URLs in 'en-GB' that do not have return tags.Thanks you all
Intermediate & Advanced SEO | | Taiger0 -
Using pictures from another domain
We are building several sites for several clients which will be using images from the manufacturer. Our dev team wants to insert the manufacturer's url for the images, instead of actually downloading the image and hosting on our server. There are thousands of images, so downloading images to our server will be time consuming, so we are looking for a shortcut.... however I'm concerned this will cause other issues. Is using manufactueresdomain.com/12345.jpg going to cause SEO issues? will this generate Google penalties? Since we are not able to control the image file name, we cannot optimize it. We will add Alt text and Title tag for each image, but the file name is random characters. How important is the file name for SEO?
Intermediate & Advanced SEO | | Branden_S0 -
Different domains for multilingual website
Hey guys, A site that I'm currently working on as different domains for each website language. So for example: word1word2.com for the english version word3word4.com for the french version word5word6.com for spanish version .... Is it better to move all of the different languages to the same domain and use subfolders for each language /fr/... Please note that the domains being used bring in organic traffic as well as they are EMDs. Thank You.
Intermediate & Advanced SEO | | BruLee0 -
Is it allowed to have different alt on same image on different pages?
Hi, I have images that match several different keywords and I wondered if I can give them different alts based on the page that they are displayed or will Google be angry with me? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | BeytzNet0 -
Hosting images on multiple domains
I'm taking the following from http://developer.yahoo.com/performance/rules.html "Splitting components allows you to maximize parallel downloads. Make sure you're using not more than 2-4 domains because of the DNS lookup penalty. For example, you can host your HTML and dynamic content on www.example.org and split static components between static1.example.org and static2.example.org" What I want to do is load page images (it's an eCommerce site) from multiple sub domains to reduce load times. I'm assuming that this is perfectly OK to do - I cannot think of any reason that this wouldn't be a good tactic to go with. Does anyone know of (or can think of) a reason why taking this approach could be in any way detrimental. Cheers mozzers.
Intermediate & Advanced SEO | | eventurerob0 -
Exact match domain names
Hello, Someone approached a client of mine to sell a exact match domain name for a very competitive and high converting keyword. Would this be of any use and what are the best tactics to employ if it is purchased? I was of the opinion that the 'power' of exact match domain names are dying fast but would be interested to hear what people with experience in this think and what they have done with them (i.e. set-up a website on that domain or re-directed it)? Thanks, Rikki
Intermediate & Advanced SEO | | RikkiD220