• BBgmoro

        See all notifications

        Skip to content
        Moz logo Menu open Menu close
        • Products
          • Moz Pro
          • Moz Pro Home
          • Moz Local
          • Moz Local Home
          • STAT
          • Moz API
          • Moz API Home
          • Compare SEO Products
          • Moz Data
        • Free SEO Tools
          • Domain Analysis
          • Keyword Explorer
          • Link Explorer
          • Competitive Research
          • MozBar
          • More Free SEO Tools
        • Learn SEO
          • Beginner's Guide to SEO
          • SEO Learning Center
          • Moz Academy
          • MozCon
          • Webinars, Whitepapers, & Guides
        • Blog
        • Why Moz
          • Digital Marketers
          • Agency Solutions
          • Enterprise Solutions
          • Small Business Solutions
          • The Moz Story
          • New Releases
        • Log in
        • Log out
        • Products
          • Moz Pro

            Your all-in-one suite of SEO essentials.

          • Moz Local

            Raise your local SEO visibility with complete local SEO management.

          • STAT

            SERP tracking and analytics for enterprise SEO experts.

          • Moz API

            Power your SEO with our index of over 44 trillion links.

          • Compare SEO Products

            See which Moz SEO solution best meets your business needs.

          • Moz Data

            Power your SEO strategy & AI models with custom data solutions.

          Turn SEO data into actionable content briefs

          Turn SEO data into actionable content briefs

          Learn more
        • Free SEO Tools
          • Domain Analysis

            Get top competitive SEO metrics like DA, top pages and more.

          • Keyword Explorer

            Find traffic-driving keywords with our 1.25 billion+ keyword index.

          • Link Explorer

            Explore over 40 trillion links for powerful backlink data.

          • Competitive Research

            Uncover valuable insights on your organic search competitors.

          • MozBar

            See top SEO metrics for free as you browse the web.

          • More Free SEO Tools

            Explore all the free SEO tools Moz has to offer.

          Let your business shine with Listings AI

          Let your business shine with Listings AI

          Get found
        • Learn SEO
          • Beginner's Guide to SEO

            The #1 most popular introduction to SEO, trusted by millions.

          • SEO Learning Center

            Broaden your knowledge with SEO resources for all skill levels.

          • On-Demand Webinars

            Learn modern SEO best practices from industry experts.

          • How-To Guides

            Step-by-step guides to search success from the authority on SEO.

          • Moz Academy

            Upskill and get certified with on-demand courses & certifications.

          • MozCon

            Save on Early Bird tickets and join us in London or New York City

          Access 20 years of data with flexible pricing
          Moz API

          Access 20 years of data with flexible pricing

          Find your plan
        • Blog
        • Why Moz
          • Digital Marketers

            Simplify SEO tasks to save time and grow your traffic.

          • Small Business Solutions

            Uncover insights to make smarter marketing decisions in less time.

          • Agency Solutions

            Earn & keep valuable clients with unparalleled data & insights.

          • Enterprise Solutions

            Gain a competitive edge in the ever-changing world of search.

          • The Moz Story

            Moz was the first & remains the most trusted SEO company.

          • New Releases

            Get the scoop on the latest and greatest from Moz.

          Surface actionable competitive intel
          New Feature

          Surface actionable competitive intel

          Learn More
        • Log in
          • Moz Pro
          • Moz Local
          • Moz Local Dashboard
          • Moz API
          • Moz API Dashboard
          • Moz Academy
        • Avatar
          • Moz Home
          • Notifications
          • Account & Billing
          • Manage Users
          • Community Profile
          • My Q&A
          • My Videos
          • Log Out

        The Moz Q&A Forum

        • Forum
        • Questions
        • My Q&A
        • Users
        • Ask the Community

        Welcome to the Q&A Forum

        Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

        1. Home
        2. SEO Tactics
        3. Intermediate & Advanced SEO
        4. What is the difference between Multilingual and multiregional websites?

        Moz Q&A is closed.

        After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.

        What is the difference between Multilingual and multiregional websites?

        Intermediate & Advanced SEO
        2
        2
        1321
        Loading More Posts
        • Watching

          Notify me of new replies.
          Show question in unread.

        • Not Watching

          Do not notify me of new replies.
          Show question in unread if category is not ignored.

        • Ignoring

          Do not notify me of new replies.
          Do not show question in unread.

        • Oldest to Newest
        • Newest to Oldest
        • Most Votes
        Reply
        • Reply as question
        Locked
        This topic has been deleted. Only users with question management privileges can see it.
        • mobic
          mobic last edited by

          Hi all,

          So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages ​to english and spanish.

          The urls will be like this:

          http://example.com/pt-br
          http://example.com/en-us
          http://example.com/es-ar

          Thereby, the tags will be like this:

          Great! But my doubt is:

          To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina?

          What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region.

          Should I do an multiregional website or only multilingual?

          How Google sees this case?

          Thanks for any advice!!

          1 Reply Last reply Reply Quote 1
          • gfiorelli1
            gfiorelli1 last edited by

            Multilingual are sites that target languages independently from where they are used.

            Multi-country are sites that target specific country and language markets.

            So, in your case, if you want to target all Spanish speaking users, you should go multilingual and the hreflang annotation should be:

            Moreover, it would be better to change the subfolder URL to http://example.com/es/, because maintaining the es-ar subfolder will make people think that its content specifically targets Argentinian people

            1 Reply Last reply Reply Quote 1
            • 1 / 1
            • First post
              Last post

            Browse Questions

            Explore more categories

            • Moz Tools

              Chat with the community about the Moz tools.

            • SEO Tactics

              Discuss the SEO process with fellow marketers

            • Community

              Discuss industry events, jobs, and news!

            • Digital Marketing

              Chat about tactics outside of SEO

            • Research & Trends

              Dive into research and trends in the search industry.

            • Support

              Connect on product support and feature requests.

            • See all categories

            Related Questions

            • CopBlaster.com

              Any Tips for Reviving Old Websites?

              Hi, I have a series of websites that have been offline for seven years. Do you guys have any tips that might help restore them to their former SERPs glory? Nothing about the sites themselves has changes since they went offline. Same domains, same content, and only a different server. What has changed is the SERPs landscape. I've noticed competitive terms that these sites used to rank on the first page for with far more results now. I have also noticed some terms result in what seems like a thesaurus similar language results from traditionally more authoritative websites instead of the exact phrase searched for. This concerns me because I could see a less relevant page outranking me just because it is on a .gov domain with similar vocabulary even though the result is not what people searching for the term are most likely searching for. The sites have also lost numerous backlinks but still have some really good ones.

              Intermediate & Advanced SEO | | CopBlaster.com
              1
            • zakkyg

              How to integrate two websites, post-merger?

              One of my clients has just been bought by a much larger company and thus will be losing their website and brand name. My client's site has built up a lot of traffic and authority in its space, so we are very nervous about losing all of this after the sale has gone through. The purchasing company intends for my client's services to be represented on its own website, so I am wondering, from a technical standpoint, what the best way is of going ahead with this, since my client will continue to work with the new company and would like to keep us onboard. Should we doing an 80/20 analysis, recreate our most valuable pages (eg. 70%+ of traffic is to home page) on the new site, then 301 each of these pages individually to its equivalent on the new site, while retaining as much of the old pages' on-page content/structure as possible? One thing I am concerned about is the fact that a large chunk of traffic is from brand searches. Again, should we simply recreate the home page with a page title of e.g. "X company is now part of Y company" in order that we'll still rank highly for the old company's brand name? Any advice on how to go about this is much appreciated.

              Intermediate & Advanced SEO | | zakkyg
              0
            • emarketer

              Why my website disappears for the keywords ranked, then reappears and so on?

              Hello to everyone. In the last 2 weeks my website emorroidi.imieirimedinaturali.it has a strange behavior in SERP: it disappears for the keywords ranked and then reappears, and so on. Here's the chronicle of the last days: 12/6: message in GWT: Improvement of the visibility of the website in search. 12/6 the website disappears for all the keywords ranked 16/6 the website reappears for all the keywords ranked with some keywords higher in ranking 18/6 the website disappears for all the keywords ranked 22/6 the website reappears for all the keywords ranked 24/6 the website disappears for all the keywords ranked... I can't explain this situation. Could it be a penalty? What Kind? Thank you.

              Intermediate & Advanced SEO | | emarketer
              0
            • Angelos_Savvaidis

              Multilingual Sitemaps

              Hey there, I have a site with many languages. So here are my questions concerning the sitemaps. The correct way of creating a sitemap for a multilingual site is as followed ( by the official blog of Google ) <urlset xmlns="</span>http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"> http://www.example.com/loc> <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="</span>http://www.example.com/"/> <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="</span>http://www.example.com/de"/> <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="</span>http://www.example.com/fr"/><a href=" http:="" www.example.com="" fr"="" target="_blank"></xhtml:link><a href=" http:="" www.example.com="" de"="" target="_blank"></xhtml:link><a href=" http:="" www.example.com="" "="" target="_blank"></xhtml:link><a href=" http:="" www.sitemaps.org="" schemas="" sitemap="" 0.9"="" rel="nofollow" target="_blank"></urlset> **So here is my first question. My site has over 200.000 pages that all of them support around 5-6 languages. Am I suppose to do this example 200.000 times?****My second question is. My root domain is www.example.com but this one redirects with 301 to www.example.com/en should the sitemap be at ****www.example.com/sitemap.xmlorwww.example.com/en/sitemap.xml ???****My third question is as followed. On WMT do I submit my sitemap in all versions of my site? I have all my languages there.**Thanks in advance for taking the time to respond to this thread and by creating it I hope many people will solve their own questions.

              Intermediate & Advanced SEO | | Angelos_Savvaidis
              0
            • andypatalak

              Mobile website on a different URL address?

              My client has an old eCommerce website that is ranking high in Google. The website is not responsive for mobile devices. The client wants to create a responsive design mobile version of the website and put it on a different URL address. There would be a link on the current page pointing to the external mobile website. Is this approach ok or not? The reason why the client does not want to change the design of the current website is because he does not have the budget to do so and there are a lot of pages that would need to be moved to the new design. Any advice would be appreciated.

              Intermediate & Advanced SEO | | andypatalak
              0
            • WaySEO

              New Website Launch - Traffic Way Down

              We launched a new website in June. Traffic plummeted after the launch, we crept back up for a couple of months, but now we are flat, nowhere near our pre-launch traffic or previous year's traffic. For the past 6 months our analytics have been worrying us - Overall traffic and new visitor traffic is down over 10%,  bounce rate is up almost 35% since site launched, keywords aren't ranking where they used to, and of course, web sales are down. Is this supposed to happen when a new site is launched, and how long does a new this transition last? We have done all the technical audits, adding relevant content, we're at a loss. Any suggestions where to look next to improve traffic to pre-launch numbers?

              Intermediate & Advanced SEO | | WaySEO
              0
            • ClifThompson

              Redirecting Canonical 301s and Magento Website

              I have an issue with a client's website where it has 3700+ pages, but roughly half of them are duplicates. Thankfully, the only difference between the original and the duplictes is the "?print" at the end of each URL (I suppose this is Magento's way of making a printable page version of the same page. I don't know, I didn't build it.) My questions is, how can I get all the pages like this http://www.mycompany.com/blah.html?print to redirect to pages like this... http://www.mycompany.com/blah.html Also, do they NEED to be Canonical, or will a 301 redirect be sufficient. Also, after having done this, if anybody knows, is there a way I can turn that feature off in Magento, because we're expanding our product line, and I don't want to have to keep chasing after these "?print" pages after the fact.

              Intermediate & Advanced SEO | | ClifThompson
              0
            • Jury

              SeoMoz Crawler Shuts Down The Website Completely

              Recently I have switched servers and was very happy about the outcome. However, every friday my site shuts down (not very cool if you are getting 700 unique visitors per day). Naturally I was very worried and digged deep to see what is causing it. Unfortunately, the direct answer was that is was coming from "rogerbot". (see sample below) Today (aug 5) Same thing happened but this time it was off for about 7 hours which did a lot of damage in terms of seo. I am inclined to shut down the seomoz service if I can't resolve this immediately. I guess my question is would there be a possibility to make sure this doesn't happen or time out like that because of roger bot. Please let me know if anyone has answer for this. I use your service a lot and I really need it. Here is what caused it from these error lines: 216.244.72.12 - - [29/Jul/2011:09:10:39 -0700] "GET /pregnancy/14-weeks-pregnant/ HTTP/1.1" 200 354 "-" "Mozilla/5.0 (compatible; rogerBot/1.0; UrlCrawler; http://www.seomoz.org/dp/rogerbot)" 216.244.72.11 - - [29/Jul/2011:09:10:37 -0700] "GET /pregnancy/17-weeks-pregnant/ HTTP/1.1" 200 51582 "-" "Mozilla/5.0 (compatible; rogerBot/1.0; UrlCrawler; http://www.seomoz.org/dp/rogerbot)"

              Intermediate & Advanced SEO | | Jury
              0

            Get started with Moz Pro!

            Unlock the power of advanced SEO tools and data-driven insights.

            Start my free trial
            Products
            • Moz Pro
            • Moz Local
            • Moz API
            • Moz Data
            • STAT
            • Product Updates
            Moz Solutions
            • SMB Solutions
            • Agency Solutions
            • Enterprise Solutions
            • Digital Marketers
            Free SEO Tools
            • Domain Authority Checker
            • Link Explorer
            • Keyword Explorer
            • Competitive Research
            • Brand Authority Checker
            • Local Citation Checker
            • MozBar Extension
            • MozCast
            Resources
            • Blog
            • SEO Learning Center
            • Help Hub
            • Beginner's Guide to SEO
            • How-to Guides
            • Moz Academy
            • API Docs
            About Moz
            • About
            • Team
            • Careers
            • Contact
            Why Moz
            • Case Studies
            • Testimonials
            Get Involved
            • Become an Affiliate
            • MozCon
            • Webinars
            • Practical Marketer Series
            • MozPod
            Connect with us

            Contact the Help team

            Join our newsletter
            Moz logo
            © 2021 - 2026 SEOMoz, Inc., a Ziff Davis company. All rights reserved. Moz is a registered trademark of SEOMoz, Inc.
            • Accessibility
            • Terms of Use
            • Privacy

            Looks like your connection to Moz was lost, please wait while we try to reconnect.