Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
In writing the url, it is better to use the language used by the people of my country or English?
-
We speak Persian and all people search in Persian on Google. But I read in some sources that the url should be in English. Please tell me which language to use for url writing?
For example, I brought down two models: -
@ghesta one caveat though: in some cases, you may want to transliterate the characters from the page's language (Persian) into latin characters, or even use English version of the URLs. Yes, Google claims that non-latin characters are supported, in some cases, you still may want to do transliteration, especially if you manage a large website, or support many languages, for tracking and reporting purposes.
-
@gpainter
Thank you very much -
Always use the language of the intended user/page.
I have to assume people talk about English as they're talking about an English search engine but if your users are searching in Persian and looking for a Persian then why not specify the page is in Persian.If you wanted you could create an English version of the page though if you are not targeting English and your audience will not use it I wouldn't worry about it.
in short: always use the language tag for the page the correlates with the on-page language.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should we use Cloudflare
Hi all, we want to speed up our website (hosted in Wordpress, traffic around 450,000 page views monthly), we use lots of images. And we're wondering about setting up on Cloudflare, however after searching a bit in Google I have seen some people say the change in IP, or possible sharing of Its with bad neighbourhoods, can really hit search rankings. So, I was wondering what the latest thinking is on this subject, would the increased speed and local server locations be a boost for SEO, moreso than a potential loss of rankings for changing IP? Thanks!
Technical SEO | | tiromedia1 -
English and French under the same domain
A friend of mine runs a B&B and asked me to check his freshly built website to see if it was <acronym title="Search Engine Optimization">SEO</acronym> compliant.
Technical SEO | | coolhandluc
The B&B is based in France and he's targeting a UK and French audience. To do so, he built content in english and french under the same domain:
https://www.la-besace.fr/ When I run a crawl through screamingfrog only the French content based URLs seem to come up and I am not sure why. Can anyone enlighten me please? To maximise his business local visibility my recommendation would be to build two different websites (1 FR and 1 .co.uk) , build content in the respective language version sites and do all the link building work in respective country sites. Do you think this is the best approach or should he stick with his current solution? Many thanks1 -
Best practice for URL - Language/country
Hi, We are planning on having our website localized into more languages. We already have an English and German version. The German version is currently a sub-domain: www.example.com --> English version de.example.com --> German version Is this recommended? Or is it always better to have URLs with language prefixes such a: www.example.com/de www.example.com/es Which is a better practice in terms of SEO?
Technical SEO | | Kilgray1 -
Sitelinks Issue - Different Languages
Hey folks, We run different ccTLD's for revolveclothing.com (revolveclothing.es, revolveclothing.com.br, etc. etc.) and they all have their own WMT/Google Console with their own href lang tags etc. The problem is this. https://www.google.fr/#q=revolve+clothing When you look at the sitelinks, you'll see that one of them (sales page) happens to be in Portuguese on the French site. Can anyone investigate and see why?
Technical SEO | | ggpaul5620 -
URLs in Greek, Greeklish or English? What is the best way to get great ranking?
Hello all, I am Greek and I have a quite strange question for you. Greek characters are generally recognized as special characters and need to have UTF-8 encoding. The question is about the URLs of Greek websites. According the advice of Google webmasters blog we should never put the raw greek characters into the URL of a link. We always should use the encoded version if we decide to have Greek characters and encode them or just use latin characters in the URL. Having Greek characters un-encoded could likely cause technical difficulties with some services, e.g. search engines or other url-processing web pages. To give you an example let's look at A) http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%AF%CE%B1which is the URL with the encoded Greek characters and it shows up in the browser asB) http://el.wikipedia.org/wiki/Ελβετία The problem with A is that everytime we need to copy the URL and paste it somewhere (in an email, in a social bookmark site, social media site etc) the URL appears like the A, plenty of strange characters and %. This link sometimes may cause broken link issues especially when we try to submit it in social networks and social bookmarks. On the other hand, googlebot reads that url but I am wondering if there is an advantage for the websites who keep the encoded URLs or not (in compairison to the sites who use Greeklish in the URLs)! So the question is: For the SEO issues, is it better to use Greek characters (encoded like this one http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CE%B2%CE%B5%CF%84%CE%AF%CE%B1) in the URLs or would it be better to use just Greeklish (for example http://el.wikipedia.org/wiki/Elvetia ? Thank you very much for your help! Regards, Lenia
Technical SEO | | tevag0 -
Using a non-visible H1
I have a developer that wants to use style="text-indent:-9999px" to make the H1 non-visible to the user. Being the conservative person I am, I've never tried this before and worry that Search Engines may think this is a form of cloaking. Am I worrying about nothing? And apologies if it's already been covered here. I couldn't find it. Thanks in advance!!!!
Technical SEO | | elytical0 -
URL rewriting from subcategory to category
Hello everybody! I have quite simple question about URL rewriting from subcategory to category, yet I can't find any solution to this problem (due to lack of my deeper apache programming knowledge). Here is my problem/question: we have two website url structures that causes dublicate problems: www.website.lt/language/category/ www.website.lt/language/category/1/ 1 and 2 pages are absolutely same (both also returns 200 OK). What we need is 301 redirect from 2 to 1 without any other deeper categories redirects (like www.website.com/language/category/1/169/ redirecting to .../category/1/ or .../category/). Here goes .htaccess URL rewrite rules: RewriteRule ^([^/]{1,3})/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/$ /index.php?lang=$1&idr=$2&par1=$3&par2=$4&par3=$5&par4=$6&%{QUERY_STRING} [L] RewriteRule ^([^/]{1,3})/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/$ /index.php?lang=$1&idr=$2&par1=$3&par2=$4&par3=$5&%{QUERY_STRING} [L] RewriteRule ^([^/]{1,3})/([^/]+)/([^/]+)/([^/]+)/$ /index.php?lang=$1&idr=$2&par1=$3&par2=$4&%{QUERY_STRING} [L] RewriteRule ^([^/]{1,3})/([^/]+)/([^/]+)/$ /index.php?lang=$1&idr=$2&par1=$3&%{QUERY_STRING} [L] RewriteRule ^([^/]{1,3})/([^/]+)/$ /index.php?lang=$1&idr=$2&%{QUERY_STRING} [L] RewriteRule ^([^/]{1,3})/$ /index.php?lang=$1&%{QUERY_STRING} [L] There are other redirects that handles non-www to www and related issues: RedirectMatch 301 ^/lt/$ http://www.domain.lt/ RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domain.lt RewriteRule (.*) http://www.domain.lt/$1 [R=301,L] RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f RewriteCond %{REQUEST_URI} !(.)/$RewriteRule ^(.)$ http://www.domain.lt/$1/ [R=301,L] At this moment we cannot solve this problem with rel canonical (due to our CMS limits). Thanks for your help guys! If You need any other details on our coding, just let me know.
Technical SEO | | jkundrotas0 -
Trailing Slashes In Url use Canonical Url or 301 Redirect?
I was thinking of using 301 redirects for trailing slahes to no trailing slashes for my urls. EG: www.url.com/page1/ 301 redirect to www.url.com/page1 Already got a redirect for non-www to www already. Just wondering in my case would it be best to continue using htacces for the trailing slash redirect or just go with Canonical URLs?
Technical SEO | | upick-1623910